Průvodce hraním her na CachyOS

Vítejte v průvodci hraním her na CachyOS. Provedeme vás základními aspekty, jak vše nastavit a užít si skvělý zážitek.

Předpoklady

Upozornění

Než se pustíme do zábavných věcí, je nezbytné zajistit, aby byly ovladače vaší grafické karty správně nainstalovány a funkční. Pokud vaše grafická karta nepracuje optimálně, můžete se při hraní her setkat s problémy.

Základní balíčky

Abychom vám to usnadnili, CachyOS seskupil všechny potřebné balíčky pro hraní her do jednoho meta balíčku, který obsahuje všechny nezbytné závislosti a knihovny pro hraní na Linuxu, a samostatného balíčku pro nástroje a spouštěče/obchody. Díky tomu je instalace a nastavení pro hraní rychlejší a méně komplikované pro všechny.

Pokud zjistíte, že nějaké balíčky chybí, neváhejte o tom dát vědět týmu CachyOS.

Následujte níže uvedené kroky pro zahájení nastavení pro hraní her.

Meta balíček

sudo pacman -S cachyos-gaming-meta

Nástroje a obchody

Tento balíček obsahuje následující:

• Gamescope, Goverlay, Heroic Games Launcher, Lutris, MangoHud a Steam.

sudo pacman -S cachyos-gaming-applications

CachyOS Hello

• Přejděte do Apps/Tweaks a klikněte na Install Gaming packages

CachyOS Hello nainstaluje oba balíčky cachyos-gaming-meta a cachyos-gaming-applications

Steam FAQ a tipy

Poznámka

Uživatelé notebooků s diskrétními GPU NVIDIA by se měli řídit následujícím průvodcem

Tip

CachyOS poskytuje různé verze Protonu, které sestavujeme a udržujeme pro další zlepšení výkonu:

• proton-cachyos (zahrnuto v balíčku cachyos-gaming-meta) je ta, kterou vyvíjíme s přidanými změnami pro kvalitu hraní (QoL) + pečlivě vybranými patchi + optimalizacemi při kompilaci (x86-64-v3 & x86-64-v4)
• proton-ge-custom, proton-tkg-git, proton-experimental a stabilní vydání protonu jsou sestaveny oproti nativním knihovnám.
• proton-ge-custom-bin je stažen z AUR.

Tip

Chcete-li zkontrolovat, zda je vaše hra kompatibilní nebo jak běží na Linuxu, navštivte ProtonDB nebo Are We Anti-Cheat Yet?.

Jakou verzi Protonu použít ve Steamu?

• proton-cachyos Jelikož je to verze, kterou sestavujeme a udržujeme, je vysoce doporučená, pokud nemá problém s hrou, kterou chcete hrát. Měla by fungovat ve většině případů.
• proton-cachyos-slr Pro hry používající BattlEye nebo Easy Anti-Cheat.
• Proton Experimental Nejnovější vývojová verze od Valve. Pokud je hra, kterou chcete hrát, relativně nová nebo nefunguje dobře s aktuálním stabilním vydáním Protonu, nebo pokud jste viděli, že ji lidé doporučují na ProtonDB.
• Proton 9.0.4 nebo nižší Stabilní vydání od Valve. Pokud hra, kterou chcete hrát, funguje pouze v předchozím vydání Protonu.
• Proton-GE Sestavení od GloriousEggroll, v některých případech se hodí.

Jak správně nastavit více možností spuštění

Možnosti spuštění ve Steamu jsou sestaveny podle následujícího vzoru:

• <proměnné prostředí> <wrappery> %command% <argumenty aplikace>

  • <proměnné prostředí>: Jsou to volby ve formátu PROMĚNNÁ=hodnota. Například PROTON_DXVK_D3D8=1 nebo DXVK_HUD="fps,memory,version,api"
  • <wrappery>: Aplikace a skripty, které mění způsob spuštění skutečné aplikace. Argumenty pro wrapper obvykle následují za spustitelným souborem wrapperu. Například mangohud --dlsym nebo gamescope -W 1680 -H 1050 -w 1280 -h 720 -S fit -F fsr --mangoapp --
  • %command%: Toto je skutečná aplikace. Měla by být specifikována přesně takto a Steam ji nahradí správným příkazem při spuštění aplikace.
  • <argumenty aplikace>: Jsou to různé argumenty pro skutečnou aplikaci a závisí na dané aplikaci. Například -dx11 by mělo být zde, pokud to aplikace podporuje.

• Příklad: __GL_SHADER_DISK_CACHE_SKIP_CLEANUP=1 prime-run game-performance %command% -dx11

Upozornění

Nepřidávejte více %command% jako oddělovače pro více možností spuštění.

Příklad: __GL_SHADER_DISK_CACHE_SKIP_CLEANUP=1 %command% game-performance %command% prime-run %command%

• V tomto případě bude vše za prvním %command% ignorováno, protože je to považováno za argumenty hry, a proto byla jako možnost spuštění rozpoznána pouze __GL_SHADER_DISK_CACHE_SKIP_CLEANUP=1.

Oprava zadrhávání způsobeného funkcí nahrávání her ve Steamu

Přidejte do své hry následující možnost spuštění

LD_PRELOAD="" %command%

Přednačítání shaderů s Proton-CachyOS, -GE a -EM

Poznámka

Doporučuje se vypnout funkci Přednačítání shaderů Steamu, když používáte Proton-CachyOS, Proton-GE nebo Proton-EM, protože již obsahují všechny potřebné kodeky pro přehrávání videí ve hře a v dnešní době by relativně moderní kombinace GPU-CPU měla být více než schopna zvládnout kompilaci shaderů během hry.

Ale pokud máte čas nazbyt, můžete tento tip ignorovat a nechat Steam předkompilovat některé shadery pro vaši hru.

Mějte na paměti, že ne všechno se během tohoto procesu uloží do mezipaměti.

Zde je návod, jak tuto funkci vypnout:

Tipy pro výkon

Přepínání napájecích profilů na vyžádání

Poznámka

Toto chování je mírně odlišné s intel_pstate. Na Intelu zůstává governor na powersave, ale hodnoty EPP/EPB jsou nastaveny na performance.

CachyOS poskytuje wrapper skript game-performance, který používá power-profiles-daemon k dočasnému přepnutí aktuálního napájecího profilu na performance. Profil performance zvyšuje úrovně napájení systému a mění CPU governor na performance.

Když je tento skript použit ke spuštění hry, systém bude nastaven na použití profilu performance, dokud hra běží. Dříve použitý napájecí profil bude obnoven po zavření hry.

GameMode od Feral se chová podobně, ale neměl by být používán, protože CachyOS již dodává ananicy-cpp

Jak přidat game-performance do Steamu, Lutrisu a Heroic Games Launcheru

Steam

1. Otevřete svou knihovnu Steamu.
2. Klikněte pravým tlačítkem na název hry a vyberte Vlastnosti.
3. Na kartě Obecné najdete sekci Možnosti spuštění.
4. Přidejte následující možnost spuštění:

   game-performance %command%

Heroic Games Launcher

1. V levém panelu otevřete Nastavení.
2. Přejděte na Výchozí nastavení her a poté klikněte na Pokročilé.
3. V sekci Příkaz wrapperu. Přidejte následující řádek bez argumentů:

   game-performance

4. Klikněte na znaménko + pro uložení změn.

Lutris

1. Vpravo nahoře otevřete hamburger menu.
2. Přejděte na Předvolby/Globální možnosti.
3. Vpravo nahoře povolte Pokročilý režim.
4. Sjeďte dolů na Prefix příkazu a přidejte následující řádek:

   game-performance

5. Uložte změny.

Proton-CachyOS

Upozornění

Pokud se setkáte s problémy u her používajících Easy Anti-Cheat (EAC) nebo BattlEye (BE), například odmítání přihlášení na herní servery, můžete použít verzi Proton-CachyOS sestavenou s použitím Steam Linux Runtime

Proton-CachyOS je založen na bleeding-edge větvi Protonu a aplikuje na ni řadu úprav.

• Patche z Wine-staging
• Wine Fullscreen FSR
• Zahrnuje video a audio kodeky pro herní cutscény
• Podpora pro umu-launcher včetně UMU-Protonfixes
• Přidává rané opravy/náhradní řešení pro hry

Poznámka

Balíček proton-cachyos z repozitářů CachyOS je kompilován proti nativním systémovým knihovnám, nepoužívá Steam Linux Runtime. Cílová architektura závisí na repozitáři. V současné době repozitáře x86_64_v3, x86_64_v4 a znver4 používají stejné binární soubory x86_64_v3.

Další možnosti konfigurace

• PROTON_NO_WM_DECORATION=1: Zakáže dekorace oken pomocí linuxového správce oken. Může opravit problémy s bezrámečkovým režimem na celou obrazovku a proklikáváním myši skrz okno.
• PROTON_PREFER_SDL_INPUT=1: Povolte pro obejití problémů se správnou detekcí ovladače.

Nastavení umu-launcher

Poznámka

Ujistěte se, že máte v systému nainstalovaný umu-launcher z CachyOS. Nainstalujte jej následujícím příkazem: sudo pacman -S cachyos/umu-launcher

Nezapomeňte zahrnout proměnnou prostředí UMU_NO_RUNTIME

Lutris Globální

1. Na hlavní obrazovce Lutrisu klikněte na ozubené kolečko vpravo od Wine.
2. Proveďte následující změny v záložce Možnosti spouštěče:
   • Verze Wine = proton-cachyos
   • Použít systémový winetricks = Vypnuto
   • Grafika
     • Povolit DXVK = Zapnuto
     • Povolit VKD3D = Zapnuto
     • Povolit D3D Extras = Zapnuto
     • Povolit DXVK-NVAPI / DLSS = Zapnuto
     • Uživatelsky definované verze DXVK, VKD3D a DXVK-NVAPI se nepoužijí při použití umu-launcher.
3. Přejděte do záložky Systémové možnosti.
   • Lutris
     • Zakázat Lutris Runtime = Zapnuto
     • Preferovat systémové knihovny = Zapnuto
4. Sjeďte dolů na Spouštění hry a najděte tabulku Proměnné prostředí.
5. Přidejte následující proměnné prostředí:
   • Klíč: UMU_NO_RUNTIME
     • Hodnota: 1 použije systémové knihovny místo steam runtime, pouze pro proton-cachyos
   • Klíč: UMU_RUNTIME_UPDATE volitelné
     • Hodnota: 0 přeskočí aktualizace Steam Linux Runtime pro proton-cachyos
   • Klíč: PROTON_VERB volitelné
     • Hodnota: waitforexitandrun umožňuje protonfixes fungovat s odpovídajícím GAMEID
6. Uložte změny.

Lutris pro jednotlivou hru

1. Klikněte pravým tlačítkem na hru, kterou chcete nakonfigurovat, a poté klikněte na Konfigurovat.
2. Proveďte následující změny v záložce Možnosti spouštěče:
   • Verze Wine = proton-cachyos
   • Použít systémový winetricks = Vypnuto
   • Grafika
     • Povolit DXVK = Zapnuto
     • Povolit VKD3D = Zapnuto
     • Povolit D3D Extras = Zapnuto
     • Povolit DXVK-NVAPI / DLSS = Zapnuto
     • Uživatelsky definované verze DXVK, VKD3D a DXVK-NVAPI se nepoužijí při použití umu-launcher.
3. Přejděte do záložky Systémové možnosti.
   • Lutris
     • Zakázat Lutris Runtime = Zapnuto
     • Preferovat systémové knihovny = Zapnuto
4. Sjeďte dolů na Spouštění hry a najděte tabulku Proměnné prostředí.
5. Přidejte následující proměnné prostředí:
   • Klíč: UMU_NO_RUNTIME
     • Hodnota: 1 pokud používáte umu-launcher 1.1.4 z CachyOS
   • Klíč: UMU_RUNTIME_UPDATE volitelné
     • Hodnota: 0 přeskočí aktualizace Steam Linux Runtime pro proton-cachyos
   • Klíč: PROTON_VERB volitelné
     • Hodnota: waitforexitandrun umožňuje protonfixes fungovat s odpovídajícím GAMEID
6. Uložte změny.

Heroic Games Launcher

1. Klikněte na tlačítko Konfigurovat vedle tlačítka Hrát nyní u hry, kterou chcete spustit.
2. V záložce WINE nastavte verzi Wine na Proton - proton-cachyos.
3. Přejděte na Pokročilé. Sjeďte dolů na Proměnné prostředí.
4. Přidejte UMU_NO_RUNTIME do názvu proměnné s hodnotou 1 a klikněte na znaménko plus.

Jak nainstalovat proton-cachyos-slr

Automaticky (protonup)

1. Nainstalujte protonup-qt

   sudo pacman -S protonup-qt

2. Otevřete protonup-qt a postupujte podle snímku obrazovky:

   

   Poznámka

   Zvolte verzi x86-64_v3, pokud vaše CPU podporuje AVX2.

   V opačném případě stáhněte tu, která končí na x86-64.

3. Restartujte Steam, pokud jste ho měli otevřený.

Ručně

1. Stáhněte si nejnovější verzi zde. (Sjeďte dolů na Assets)

   Poznámka

   Vyberte tu, která končí na x86-64_v3, pokud vaše CPU podporuje AVX2

   V opačném případě stáhněte tu, která končí na x86-64.

2. Dekomprimujte soubor a přesuňte složku do ~/.steam/steam/compatibilitytools.d/

3. Restartujte Steam, pokud jste ho měli otevřený.

Wine-CachyOS

Toto je stejné wine, které je jádrem proton-cachyos, ale jako samostatný balíček, který lze použít v Lutris, Heroic, Bottles a dalších.

• Všechny úpravy Wine zahrnuté v Proton-CachyOS
• Přidává rané opravy/náhradní řešení pro hry

Poznámka

V repozitářích CachyOS je Wine-CachyOS nabízeno dvěma různými balíčky. wine-cachyos ho instaluje jako výchozí systémové Wine a nahrazuje wine nebo wine-staging. wine-cachyos-opt ho instaluje do jiného umístění, což umožňuje koexistenci více verzí Wine v systému.

Upozornění

Primárním účelem Wine-CachyOS je hraní her. Ačkoli může být použit jako systémové Wine s desktopovými aplikacemi, mějte na paměti, že to může vést k neočekávanému chování a problémům kvůli úpravám zaměřeným na hry.

Pokud chcete používat desktopové aplikace, doporučujeme použít wine nebo wine-staging jako systémové Wine a nainstalovat wine-cachyos-opt pro hraní her.

Další možnosti konfigurace

• WINE_WMCLASS="<name>": Nastaví WM_CLASS všech oken Wine, což umožňuje správci oken ovládat okna Wine pomocí pravidel.
• WINEUSERSANDBOX=1: Zakáže vytváření symbolických odkazů z uživatelských složek Wine, jako jsou Dokumenty/Obrázky, do ekvivalentních složek v HOME adresáři uživatele.
• WINE_NO_WM_DECORATION=1: Zakáže dekorace oken pomocí linuxového správce oken. Může opravit problémy s bezrámečkovým režimem na celou obrazovku a proklikáváním myši skrz okno.
• WINE_PREFER_SDL_INPUT=1: Povolte pro obejití problémů se správnou detekcí ovladače.

Jak používat wine-cachyos-opt

Samostatně

Obvykle by mělo stačit spustit /opt/wine-cachyos/bin/wine místo pouhého wine, aby aplikace běžela s použitím wine-cachyos-opt.

Pokud je vyžadována přísnější konfigurace, mohla by vypadat takto:

export PATH="/opt/wine-cachyos/bin/:$PATH"
export WINEDLLPATH="/opt/wine-cachyos/lib/wine:/opt/wine-cachyos/lib32/wine:$WINEDLLPATH"
export LD_LIBRARY_PATH="/opt/wine-cachyos/lib/:/opt/wine-cachyos/lib32/:$LD_LIBRARY_PATH"

Pokud chcete použít winetricks s wine-cachyos-opt, můžete ho vyvolat takto:

WINE=/opt/wine-cachyos/bin/wine WINEPRFIX=<váš prefix> winetricks <verb>

Lutris

Poznámka

Druhý obrázek platí i pro nastavení pro jednotlivou hru.

Heroic Games Launcher

Úvod a tipy pro Lutris

Lutris slouží jako centrální místo pro všechny vaše hry na CachyOS.

S Lutrisem můžete efektivně spravovat své spouštěče her, včetně Wine, Protonu a emulátorů.

• Můžete spouštět hry přes Lutris jednoduše kliknutím na tlačítko Hrát.
• Přidejte jakoukoli hru, kterou chcete, kliknutím na znaménko + vlevo nahoře.
• Nastavte si obchod v sekci Zdroje v levém panelu a připojte svůj účet, poté se nainstaluje daný obchod a budete moci spouštět hry z obchodu, stejně jako na Windows.
• A mnohem více!

Herní obchody podporované v Lutrisu

• EA App
• Epic Games Store
• GOG Galaxy
• Steam
• Ubisoft Connect

Přidání parametru do hry

• Klikněte pravým tlačítkem na ikonu hry > Konfigurovat > Možnosti hry > Argumenty > Přidejte jakýkoli argument, který potřebujete.

Podpora Ray tracingu

Arch Wiki již poskytuje komplexní pokyny, jak povolit ray tracing pro různé hardwarové platformy.

• Ray tracing na NVIDIA
• Ray tracing na AMD
• Ray tracing na Intel

S tímto průvodcem jste nyní připraveni začít hrát na CachyOS. Užijte si to!

Vynucení nejnovějšího přednastavení DLSS

CachyOS poskytuje wrapper skript dlss-swapper pro to, aby hry podporující DLSS 2 a novější využívaly nejnovější přednastavení, což zlepšuje vizuální čistotu (ale potenciálně snižuje výkon, zejména na starších kartách).

Pokud dlss-swapper nefunguje nebo způsobuje problémy, zkuste ručně aktualizovat implementaci DLSS ve hře nahrazením nvngx_dlss.dll aktuální verzí a místo toho použijte wrapper skript dlss-swapper-dll.

Jak přidat dlss-swapper do Steamu, Lutrisu a Heroic Games Launcheru

Steam

1. Otevřete svou knihovnu Steamu.
2. Klikněte pravým tlačítkem na název hry a vyberte Vlastnosti.
3. Na kartě Obecné najdete sekci Možnosti spuštění.
4. Přidejte následující možnost spuštění:

   dlss-swapper %command%

Heroic Games Launcher

1. V levém panelu otevřete Nastavení.
2. Přejděte na Výchozí nastavení her a poté klikněte na Pokročilé.
3. V sekci Příkaz wrapperu. Přidejte následující řádek bez argumentů:

   dlss-swapper

4. Klikněte na znaménko + pro uložení změn.

Lutris

1. Vpravo nahoře otevřete hamburger menu.
2. Přejděte na Předvolby/Globální možnosti.
3. Vpravo nahoře povolte Pokročilý režim.
4. Sjeďte dolů na Prefix příkazu a přidejte následující řádek:

   dlss-swapper

5. Uložte změny.